See absenter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "absent + -er",
"forms": [
{
"form": "absenters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1621, Thomas Taylor, The Parable of the Sower and the Seed, London: John Bartlet，第 259 頁:",
"text": "[…] if many of them that vse the meanes of saluation, shall not bee saued, where shall wilfull Recusants, obstinate absenters, and carelesse contemners of the Word, appeare?"
},
{
"ref": "1966, Robert Louis Stevenson, The Pentland Rising: A Page of History, Edinburgh: Andrew Elliot, Chapter 1, p. 4,",
"text": "It was little to be wondered at, from this account that the country-folk refused to go to the parish church, and chose rather to listen to outed ministers in the fields. But this was not to be allowed, and their persecutors at last fell on the method of calling a roll of the parishioners’ names every Sabbath, and marking a fine of twenty shillings Scots to the name of each absenter."
}
],
"glosses": [
"缺席者，暫時離開者 （最早見於16世紀末）"
],
"id": "zh-absenter-en-noun-J5rOyU~~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æbˈsɛn.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，名詞"
]
},
{
"ipa": "/ˈæb.sən.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，形容詞"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav"
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞比較級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "absent + -er",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "absentee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的比較級形式。"
],
"id": "zh-absenter-en-adj-5B1iFch-",
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æbˈsɛn.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，名詞"
]
},
{
"ipa": "/ˈæb.sən.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，形容詞"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav"
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "absentieren"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "absentere"
}
],
"etymology_text": "源自 absent + -er。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不在，缺席，暫時離開"
],
"id": "zh-absenter-fr-verb-ukwaT1op",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-absenter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-absenter.ogg/Fr-absenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absenter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的屈折：",
"強變化/混合變化主格陽性單數"
],
"id": "zh-absenter-de-adj-J1pLR5nK",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的屈折：",
"強變化屬格/與格陰性單數"
],
"id": "zh-absenter-de-adj-BfOo9hmh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的屈折：",
"強變化屬格複數"
],
"id": "zh-absenter-de-adj-Z7Tz4o3n",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-absenter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-absenter.ogg/De-absenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absenter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absentō"
}
],
"glosses": [
"absentō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式"
],
"id": "zh-absenter-la-verb-ZXbwrCou",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absentere"
}
],
"glosses": [
"absentere 的命令式"
],
"id": "zh-absenter-nb-verb-hQUdcIGl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absənˈteːr/"
},
{
"ipa": "/apsənˈteːr/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenter».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absenter».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absenter».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenter».ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
"德語形容詞變格形",
"德語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的屈折：",
"強變化/混合變化主格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的屈折：",
"強變化屬格/與格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的屈折：",
"強變化屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-absenter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-absenter.ogg/De-absenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absenter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absentō"
}
],
"glosses": [
"absentō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
"書面挪威語動詞變位形式",
"書面挪威語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absentere"
}
],
"glosses": [
"absentere 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absənˈteːr/"
},
{
"ipa": "/apsənˈteːr/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenter».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absenter».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absenter».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absenter».ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的法語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "absentieren"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "absentere"
}
],
"etymology_text": "源自 absent + -er。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"法語反身動詞"
],
"glosses": [
"不在，缺席，暫時離開"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-absenter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-absenter.ogg/Fr-absenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absenter.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "absent + -er",
"forms": [
{
"form": "absenters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1621, Thomas Taylor, The Parable of the Sower and the Seed, London: John Bartlet，第 259 頁:",
"text": "[…] if many of them that vse the meanes of saluation, shall not bee saued, where shall wilfull Recusants, obstinate absenters, and carelesse contemners of the Word, appeare?"
},
{
"ref": "1966, Robert Louis Stevenson, The Pentland Rising: A Page of History, Edinburgh: Andrew Elliot, Chapter 1, p. 4,",
"text": "It was little to be wondered at, from this account that the country-folk refused to go to the parish church, and chose rather to listen to outed ministers in the fields. But this was not to be allowed, and their persecutors at last fell on the method of calling a roll of the parishioners’ names every Sabbath, and marking a fine of twenty shillings Scots to the name of each absenter."
}
],
"glosses": [
"缺席者，暫時離開者 （最早見於16世紀末）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æbˈsɛn.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，名詞"
]
},
{
"ipa": "/ˈæb.sən.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，形容詞"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav"
}
],
"word": "absenter"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語形容詞比較級",
"英語非詞元形式"
],
"etymology_text": "absent + -er",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "absentee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的英語詞",
"英語非詞元形式"
],
"form_of": [
{
"word": "absent"
}
],
"glosses": [
"absent 的比較級形式。"
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/æbˈsɛn.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，名詞"
]
},
{
"ipa": "/ˈæb.sən.tɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式，形容詞"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-absenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-absenter.wav"
}
],
"word": "absenter"
}
Download raw JSONL data for absenter meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.